Отправлено: 03.05.09 15:58. Заголовок: Тексты наших любимых песен
Вам очень нравится какая-то песня? Хотите поделиться ею с окружающими? Тогда вам в эту темку Оставляйте здесь полный текст песни (оригинал+перевод(если знаете), если песня не на русском), а внизу ссылку на эту песню, чтобы все желающие могли ее скачать.
Отправлено: 03.05.09 18:16. Заголовок: Memories Within Temp..
Memories Within Temptation
In this world you tried Not leaving me alone behind. There's no other way. I prayed to the gods let him stay. The memories ease the pain inside, Now I know why.
Chorus: All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears.
Made me promise I'd try To find my way back in this life. I hope there is a way To give me a sign you're ok. Reminds me again it's worth it all So I can go on.
Repeat chorus
Together in all these memories I see your smile. All the memories I hold dear. Darling, you know I will love you Until the end of time.
Repeat chorus
All of my memories...
Воспоминания
В этом мире ты старался не оставить Меня одну позади себя Здесь нет другого пути. Я молилась, чтобы боги его оставили Воспоминания уменьшают боль, И теперь я знаю почему
Припев: Все мои воспоминания сохраняют тебя рядом со мной В моменты затишья я представляю, что ты здесь Все мои воспоминания сохраняют твое присутствие рядом со мной Твой тихий шепот, тихие слезы
Ты заставил меня пообещать, что я найду дорогу, Чтобы вернуться назад в эту жизнь Я надеюсь что есть способ дать мне знать, что с тобой все в порядке Еще раз напомнить мне, что это стоит всех усилий стоит И я смогу идти дальше
Припев
Вместе во всех этих воспоминаниях Я вижу твою улыбку Все воспоминания которыми я так дорожу Любовь моя, ты знаешь я буду любить тебя всегда
Отправлено: 05.05.09 22:36. Заголовок: Frozen Within Tempta..
Frozen Within Temptation I can’t feel my senses I just feel the cold All colors seem to fade away I can’t reach my soul I would stop running, If knew there was a chance It tears me apart to sacrifice it all but I’m forced to let go
Tell me I’m frozen but what can I do? Can’t tell the reasons I did it for you When lies turn into truth I sacrificed for you You say that I’m frozen but what can I do?
I can feel your sorrow You won’t forgive me, but I know you’ll be all right It tears me apart that you will never know but I have to let go
Tell me I’m frozen but what can I do? Can’t tell the reasons I did it for you When lies turn into truth I sacrificed for you You say that I’m frozen but what can I do?
Everything will slip way Shattered peaces will remain When memories fade into emptiness Only time will tell its tale If it all has been in vain
I can’t feel my senses I just feel the cold Frozen... But what can I do ? Frozen... Tell me I’m frozen but what can I do? Can’t tell the reasons I did it for you When lies turn into truth I sacrificed for you You say that I’m frozen, frozen...
Замерзнув
Я не ощущаю эмоций Я чувствую только холод Все цвета словно исчезли Я не могу достичь своей души Я бы прекратила бежать, если бы знала, что есть шанс Необходимость пожертвовать всем разрывает меня на части, но я вынуждена так поступить
Скажи мне, я замерзла, но что я могу поделать? Не могу назвать причины, я сделала это для тебя Когда ложь оборачивается правдой, я принесла жертву ради тебя Ты говоришь, что я замерзла, но что я могу поделать?
Я чувствую твою печаль Ты не простишь меня Но я знаю, что у тебя все будет хорошо То, что ты никогда не узнаешь, разрывает мне сердце, но мне придется так поступить
Скажи мне, я замерзла, но что я могу поделать? Не могу назвать причины, я сделала это для тебя Когда ложь оборачивается правдой, я принесла жертву ради тебя Ты говоришь, что я замерзла, но что я могу поделать?
Все пройдет Останутся лишь тени Когда воспоминания растворятся в пустоте Лишь время будет рассказывать свою историю Если все окажется напрасным...
Я не ощущаю эмоций Я чувствую лишь холод Замерзнув Но что я могу поделать Замерзнув
Скажи мне, я замерзла, но что я могу поделать? Не могу назвать причины, я сделала это для тебя Когда ложь оборачивается правдой, я принесла жертву ради тебя Ты говоришь, что я замерзла, замерзла…
I'm just a step away I'm a just a breath away Losin my faith today (JEN: Fallin off the edge today)
I am just a man Not superhuman (JEN: i'm not superhuman) Someone save me from the hate
It's just another war Just another family torn (JEN: Falling from my faith today) Just a step from the edge Just another day in the world we live
I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time)
I gotta fight today To live another day Speakin my mind today (JEN: My voice will be heard today)
I've gotta make a stand But i am just a man (JEN: I'm not superhuman) My voice will be heard today
It's just another war Just another family torn (JEN: My voice will be heard today) It's just another kill The countdown begins to destroy ourselves
I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time)
I need a Hero to save my life I need a Hero just in time Save me just in time Save me just in time
Who's gonna fight for what's right Who's gonna help us survive We're in the fight of our lives (JEN: And we're not ready to die)
Who's gonna fight for the weak Who's gonna make 'em believe I've got a Hero (JEN: I've got a Hero) Livin in me
I'm gonna fight for whats right Today I'm speaking my mind And if it kills me tonight (JEN: I will be ready to die)
A Hero's not afraid to give his life A Hero's gonna save me just in time
Герой
Я – лишь шаг в сторону, Я – лишь дыхание в воздухе, Сегодня потеряю свою веру. (Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)
Я – просто человек, Не сверхчеловек. (Джен: Я не сверхчеловек) Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!
Просто еще одна война, Еще одна семья разделена. (Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…) Всего лишь один шаг с обрыва – Очередной обычный день в нашем мире.
Мне нужен Герой, который спасет меня, Мне нужен Герой! (Джен: Спаси меня!) Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь, Герой спасет меня (Джен: В нужное время)
Мне придется драться сегодня, Чтобы дожить до завтра, Говорит мне мой разум. (Джен: Сегодня мой голос услышат.)
Мне придется выстоять, Но я – просто человек, (Джен: Я не сверхчеловек) Сегодня мой голос будет услышан.
Просто еще одна война, Еще одна семья разделена. (Джен: Сегодня мой голос услышат.) Ещё одно убийство, Когда обратный отсчет закончится, нас не станет.
Мне нужен Герой, который спасет меня, Мне нужен Герой! (Джен: Спаси меня!) Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь, Герой спасет меня (Джен: В нужное время)
Мне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь, Мне нужен герой в трудные времена. Спаси меня в нужное время, Спаси меня в нужное время.
Герой, который будет бороться за справедливость, Который поможет нам выжить. Мы бьемся за наши жизни. (Джен: И мы не готовы умереть).
Герой, который будет драться за слабых, Который заставит их поверить… У меня есть Герой (У меня есть Герой), И он живет во мне.
Я буду бороться за справедливость, Сегодня я говорю это моему разуму, И если он убьет меня сегодня (Джен: Я буду готова умереть.)
Герой, который не боится отдать свою жизнь, Герой спасет меня в трудное время.
Отправлено: 19.09.09 22:08. Заголовок: Don't Speak No ..
Don't Speak No Doubt
You and me We used to be together Every day together always
I really feel I'm losing my best friend I can't believe This could be the end
It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want to know
Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts
Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening
As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry
Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts
It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying ... are we?
Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts
Молчи
Ты и я, Раньше мы были вместе, Каждый день вместе, всегда.
Я, правда, чувствую, Что теряю лучшего друга, И не верю, Что это может быть концом.
Похоже на то, что ты меня отпускаешь, Правда ли это? Я не хочу знать.
Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Молчи, Я знаю, о чём ты думаешь, И мне не нужны твои объяснения, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Наши воспоминания Могут быть приятными, Но некоторые из них Безумно страшные.
И поскольку мы умираем, оба, ты и я, Я сижу, обхватив голову руками И плачу.
Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Молчи, Я знаю, о чём ты думаешь, И мне не нужны твои объяснения, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Всё заканчивается. Мне пора перестать притворяться, кто мы, Ты и я, Я вижу, что мы умираем, не так ли?
Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Молчи, Я знаю, о чём ты думаешь, И мне не нужны твои объяснения, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Отправлено: 19.09.09 22:18. Заголовок: In the End Linkin P..
In the End Linkin Park
It starts with one thing I don't know why It doesn't even matter how hard you try keep that in mind I designed this rhyme To explain in due time All I know Time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away Its so unreal Didn't look out below Watch the time go right out the window Trying to hold on, but didn't even know Wasted it all just to watch you go I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when
I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter
One thing, I don't know why It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind I designed this rhyme, to remind myself how I tried so hard In spite of the way you were mocking me Acting like I was part of your property Remembering all the times you fought with me I’m surprised it got so (far) Things aren't the way they were before You wouldn't even recognize me anymore Not that you knew me back then But it all comes back to me (in the end) You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when I
Chorus
I’ve put my trust in you Pushed as far as I can go And for all this There's only one thing you should know (2x)
Chorus
В конце концов
Это всегда начинается одинаково, Я не знаю, почему. Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни, Я сочинил эти стихи, Чтобы, в конце концов, объяснить Всё, что я знаю. Время – это ценность. Ты можешь наблюдать, как оно течёт с каждым движением маятника. Ты можешь отсчитывать минуты до конца каждого дня. Часы – счётчики нашей жизни. Время нереально. Я не заглядываю вперёд, Я просто смотрю, как мимо пробегают секунды, минуты, часы... Пытаясь его остановить, я не понял, Что растратил всё впустую, потерял тебя. Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия, потерпел неудачу. Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.
Я так старался И сделал так много, Но, в конце концов… Это неважно. Я вдруг упал И всё потерял. И, в конце концов... Но это неважно.
Скажу лишь одно, не знаю, почему. Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни, Я сочинил эти стихи, чтобы напомнить себе, как Сильно я старался, Несмотря на то, что ты смеялась надо мной И вела себя так, словно я твоя собственность. Вспоминая каждый раз, когда ты воевала со мной, Я поражаюсь тому, насколько далеко всё зашло. Сейчас всё уже не так, как прежде, И ты вряд ли узнаешь меня: Я не такой как раньше. Но воспоминания ко мне всё возвращаются (в конце концов). Ты всё держала внутри себя и, несмотря на все усилия, я потерпел неудачу. Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.
Припев:
Я доверял тебе, Настойчиво шёл к своей цели. Поэтому я хочу, Чтобы ты знала только одно (2 раза).
Отправлено: 19.09.09 22:21. Заголовок: Numb Linkin Park ..
Numb Linkin Park
I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless lost under the surface Don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes (Caught in the undertow just caught in the undertow) Every step I take is another mistake to you (Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus:] I've become so numb I can't feel you there I've become so tired so much more aware I'm becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me Holding too tightly afraid to lose control Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you (Caught in the undertow just caught in the undertow) Every step that I take is another mistake to you (Caught in the undertow just caught in the undertow) And every second I waste is more than I can take
[Chorus:] I've become so numb I can't feel you there I've become so tired so much more aware I'm becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you
And I know I may end up failing too But I know You were just like me with someone disappointed in you
[Chorus:] I've become so numb I can't feel you there I've become so tired so much more aware I'm becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you
I've become so numb I can't feel you there [I'm tired of being what you want me to be] I've become so numb I can't feel you there [I'm tired of being what you want me to be]
Оцепенел
Не могу, ну не могу же я так, Я стараюсь, не получается никак. Ты ведь знаешь что я делал для тебя, Дарил подарки, дарил тебе себя (но тебе все равно, просто все равно) И я не знаю, что же делать мне (но тебе все равно, просто все равно)
[Припев:] Я, так оцепенел, что не помню себя, Я так устал, что я не помню тебя, Я ушел и это все что я сделать хотел, Я хотел все успеть, но ничего не успел.
Ты не видишь меня, ну и пусть. В голове злость, ну а в сердце грусть Ты не знаешь что я б сделал для тебя, Ведь ты волнуешься, только за себя (но тебе все равно, просто все равно) И я не знаю что же делать мне (но тебе все равно, просто все равно) Пусть будет лучше тебе, не разбивай жизнь мне!
[Припев:] Я, так оцепенел, что не помню себя, Я так устал, что я не помню тебя, Я ушел и это все что я сделать хотел, Я хотел все успеть, но ничего не успел.
И я знаю, ты знаешь, все обо мне, Но я знаю Но любить меня так плохо тебе....
[Припев:] Я, так оцепенел, что не помню себя, Я так устал, что я не помню тебя, Я ушел и это все что я сделать хотел, Я хотел все успеть, но ничего не успел.
Я, так оцепенел Не могу ну не могу же я так.. Я, так оцепенел Не могу ну не могу же я так..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
